「トイレ」は万国共通の略し方か<雑学倶楽部>



「トイレ」は万国共通の略し方か<雑学倶楽部>

その場がど~んともりあがる雑学の本
相手をリラックスさせる雑学<第2章>

トイレット(Toilet)をトイレと略しているのは、日本だけのようです。万国共通で簡略化しているわけではありません。

イギリス、アメリカなどでトイレの呼称には、トイレット、ラバトリー(Lavatory)、ウオッシュルーム(Washroom)、メンズルーム(Mens room)、レディースルーム(Ladies room)などと示されています。

以前、初めて海外旅行した俳優が、ホテルのトイレの場所を付き人にききました。付き人は「スペルの文字が長いほうにお入りください」と答えました。

Gentleman(男性)、Ladies(女性)と書いてあったと付き人は記憶していたからですが、俳優がひどく怒って帰ってきました。付き人があわててトイレを見たら、男性用にはMen、女性用にはWomenと書いてありました。

「講談社+α文庫」所収

アマゾンで検索 プライバシー ポリシー

【Amazon.co.jp】書籍、CDから家電まで購入金額1,500円以上で国内配送無料。

Google
Web 雑学倶楽部内 を検索