当サイトに書評を書いている友人が、「阿修羅ガール」の書評の中で「『ハブる』とか『萌える』とか、僕には意味がちゃんとは取れないボキャブラリーが混じっている」と書いている。もちろん友人と同世代の私にも分からない。
こうした言葉は、ちゃんとした辞書に載っているはずがない、と思っていたらありました。三省堂「デイリー新語辞典」がそれ。【萌え】ある人物やものに対して,深い思い込みを抱くようす。その対象は実在するものだけでなく、アニメーションのキャラクターなど空想上のものにもおよぶ。〔アニメ愛好家の一部が,NHK のアニメーション「恐竜惑星」のヒロイン「鷺沢萌」に対して抱く、ロリータ-コンプレックスの感情に始まるといわれるが、その語源にも諸説ある〕とある。
そうか、諸説があるのか。こんな時はネットで調べるに限る。う~む、「○○ちゃん萌え~」などと使うと言われてもなあ。詳しくは「同人用語の基礎知識」にまかせることにしよう。ところで、一方の『ハブる』は、村八分にする、仲間外れにする、といった程度の意味らしい。こっちの方が分かりやすいか・・・(03.08.24)
| 書評者プロフィル | 編集長なんちゃってプロフィル | 免責事項 |
Copyright(c)2002-2010 Kenji Noguchi. All Rights Reserved.